[:en]Cannes Film Festival 2014[:ru]Каннский визит[:fr]Festival de Cannes 2014[:de]Filmfestspiele von Cannes 2014[:]

[:en]For the first time in my life with my beautiful friend and assistant we went to the Cannes Film Festival! I was in Cannes before – growing up I went there almost every summer. But my friend was there for the first time. The weather was wonderful. And, of course, a lot of impressions! A lot of people. I must say for the future that you need to decide where to stay in a good time, several months before the event all the hotels were full of guests of the festival.

5

Where weren’t we and what we haven’t seen! Being at the Palais des Festivals it was possible to feel excitement and to see streams of people running to see and to promote films. This year we promoted our movie “Chagall-Malevich” of the iconic director Aleksandr Mitta. The market was huge. There were marketing experts and agents from all over the world: from USA, Britain, Germany, France, Japan, Italia, Spain, Latvia, China, etc.

6

We were promoting our film of Cinemotion Agency under guidance of a genius Raisa Fomina. As a result our film was bought by many distributors from different countries. I, as an actress with fluency in five languages (english, german, french, russian and italien) and having honours degree of MGIMO, Faculty of Journalism and Public Relations, helped to search people potentially interested in our film “Chagall-Malevich” on the market as well as among the guests.

7

I got a huge experience communicating with proffesionals from film industry. I was lucky to met many producers from Germany, USA, Britain, Korea and Russia. At the very first day I met berliner producer at the famous Carlton Hotel where princess of Monaco Grace Kelly was living. He said that once he got new projects he’ll call me.

10

In a very good mood, walking at the lobby, I ran into Andrea Bocelli. His fans were constantly photographing with him. I didn’t come over, he looked tired from endless stream of fans. At that very moment I suddenly saw Will i. Am. My friend and I went to meet him, but when I asked how was his work, he said that he liked to make clothes, and I realized that I’ve been mistaken. I love Will i. Am so much that in that couturier I saw my favourite producer and song-writer.

3

Overall, during all the festival we were constantly working. I lead the process as I could, I ran forward all the time thinking that we had missed something or someone and that we need to meet more people. I was tiring everybody, but not in vain!

11

At the Palais des Festivals when we were looking for S6 Pavillion we walked by american mount. Never found a russian pavillion and walking by them again, I realized that it was a sign and decided to come over to meet them. They happened to be producers from LA! We exchanged contacts.

9

At the Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez, where we went everyday in dinner time, we met a lot of famous people, including worldwide renowned film director Martin Scorsese. There we were approached by Grisogono himself and were invited to his party planned that very day.

4

Later we met him again at the Chopard’s party and at the amfAR Cinema Against AIDS Gala. All the funds raised from sold-out tickets and auction, that was held at the event, go to different initiatives, including direct treatment, care, and support services for people living with HIV/AIDS. I was glad to be attendee at this event and took part in helping those who are in need.

8

There I happened to meet many hollywood celebrities: Mila Jovovich, John Travolta, Paris Hilton, Adrien Brody, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone and many others. Sharon Stone was a hostess of the event and facilitated an auction, where Gold Mammoth, different paintings and many othe things were sold for millions. Lana Del Rey and Robin Thicke were performing. I’m thankful for this opportunity to attend that great event! Milla Jovovich herself came to me and said that she wanted to take a picture with such beautiful girl.

1

I was lucky to talk with John Travolta about life and art, he happened to be a great open-hearted person.

2

I was at Leo DiCaprio’s villa and was amazed by welcome and warm that Leo gave to every his guest. We were there till dawn and there we also met Tarantino. We exchanched contacts and said he’d be happy to see me in LA, to work with me. Nowhere else you can meet people like that.

13

This trip opened many possibilities before me, gave me a chance to meet wonderful, interesting, unique people, that write me their ideas and offer me a job. This means many like me as an actress and this is the most important thing for me!

Love you all, sincerely yours
Kristii Schneider

14[:ru]Первый раз в жизни мы с моей прекрасной подругой и помощницей поехали на Каннский Кинофестиваль! Раньше я была в Каннах – с самого детства приезжала отдыхать почти каждое лето. А подруга была там впервые. Погода была потрясающая. И, конечно, масса впечатлений! Огромное количество народа. Должна сказать на будущее, что вопрос с проживанием лучше решать заранее, за несколько месяцев – все отели были забиты гостями фестиваля.

5

Куда мы только не ходили и что мы только не видели! Побывав в Фестивальном Каннском Дворце, можно было ощутить суетную обстановку и увидеть толпы людей, бегущих смотреть и продавать фильмы. Мы в этом 2014 году продавали наш фильм “Шагал-Малевич” легендарного кинорежиссера Александра Митты. Рынок был огромен. В нем участвовали маркетологи и агенты из всех стран мира: из Америки, Англии, Германии, Франции, Японии, Италии, Испании, Латвии, Китая, и т. д.

6

Мы занимались продажей нашей картины от киноагентства Cinemotion Agency под руководством гениальной Раисы Фоминой. В результате наш фильм был куплен многими дистрибьюторами из разных стран. Я, как актриса, знающая в совершенстве 5 языков (английский, немецкий, французский, русский и итальянский) и закончившая на отлично МГИМО, факультет журналистики и связей с общественностью, помогала искать потенциальных заинтересованных лиц для будущего фильма “Шагал-Малевич” как на рынке, так и среди конкурсантов.

7

Я приобрела колоссальный опыт, общаясь с серьезными профессиональными людьми из области кино. Мне посчастливилось познакомиться с множеством продюсеров из Германии, Америки, Англии, Кореи и России. В первый же день мне удалось познакомиться с берлинским продюсером в знаменитом отеле «Карлтон», в котором в свое время жила Принцесса Монако Грейс Келли. Продюсер сказал, что когда у него будут новые проекты, он обязательно позвонит мне.

10

В таком хорошем расположении духа, проходя по лобби отеля, я повстречалась с Андреа Бочелли. Его фанаты беспрерывно вставали рядом с ним и фотографировались. Я подходить не стала, поскольку Андреа выглядел уставшим от бесконечного потока фанатов. Тем более что я не являюсь рьяной его поклонницей. В этот миг я внезапно увидела Will i. Am. Мы с моей подругой подошли к нему познакомиться, но когда я спросила, как его работа, он сказал, что шить вещи ему очень нравится, и я поняла, что обозналась. Я так люблю Will i. Am, что в лице этого кутюрье я увидела любимого продюсера и song-writer.

3

Вообще, на протяжении всего фестиваля мы непрерывно работали, не смыкая глаз. Я руководила процессом, как могла, и все время бежала вперед, думая о том, что мы точно что-то и кого-то упустили и нам надо больше знакомиться. Я, прямо скажем, замучала всех, но не без результата!

11

В Фестивальном Дворце, когда искали «S6», павильон, где находился стенд Cinemotion Agency и русский павильон, мы проходили американский стенд, где стояли 3 американца. Так и не найдя русский павильон и проходя мимо них обратно, я поняла, что это знак и решила познакомиться с ними. Они в итоге оказались продюсерами из LA! Обменялись с ними контактами.

9

В Отеле «Мартинез», куда мы, как на работу, ходили каждый день в обеденное время, мы повстречали многих людей и знаменитостей, например, мирового режиссера Скорсезе. Там же ко мне подошел сам Гризогоно и пригласил меня на свою вечеринку, которая должна была проходить в тот же день.

4

Мы с ним покружились и позже снова встретились на его ювелирной вечеринке, а после на Amfar Party – благотворительном вечере, который организовывает Элтон Джон для людей, больных спидом. Все деньги за билеты и за аукцион, который проводится на вечере, идут на их лечение. Я была рада поприсутствовать на этом вечере и принять участие в помощи тем, кто в этом нуждался.

8

Там мне удалось встретить многих голливудских знаменитостей: Милу Йовович, Джона Траволту, Перис Хилтон, Адриано Бруди, Леонардо ДиКаприо, Шерон Стоун и других. Шерон Стоун вела этот вечер и помогала проводить аукцион, где продавали золотого мамонта, картину в крапинку, картину в бабочку и многое другое за миллиарды. Лана Дел Рэй и Робин Тик выступали с песнями. Я благодарна этой возможности в жизни побывать на таком великолепном мероприятии! Мила Йовович сама подошла ко мне и сказала, что очень хочет сфотографироваться с такой красивой девушкой.

1

С Джоном Траволта мне посчастливилось поговорить о жизни и о творчестве, он оказался потрясающим открытым человеком.

2

Я так же побывала на вилле у Лео ДиКаприо и была поражена приемом и теплом Лео к каждому его гостю. Мы пробыли там до самого утра и там же и познакомились с Тарантино. Мы обменялись контактами, и он сказал, что будет рад меня видеть в Лос-Анджелесе, поработать со мной как-нибудь. В общем, таких людей, которых можно встретить там, нигде больше не встретишь.

13

Эта поездка открыла передо мной многие новые возможности, подарила шанс познакомиться с замечательными интересными и уникальными людьми, которые пишут мне свои идеи и предлагают работу. Это означает, что я лично очень многим понравилась как актриса, а это для меня важнее всего в жизни! Люблю Вас всех, Ваша Кристи Шнайдер

14[:fr]Pour la première fois de ma vie, ma belle amie et assistante et moi sommes allés au Festival de Cannes ! J’étais à Cannes – dès l’enfance je venais me reposer presque tous les étés. Un ami était là pour la première fois. Le temps était incroyable. Et, bien sûr, beaucoup d’impressions ! Un grand nombre de personnes. Je dois dire pour l’avenir qu’il vaut mieux décider de la question de l’hébergement à l’avance, plusieurs mois à l’avance – tous les hôtels étaient remplis d’invités du festival.

5

Où nous ne sommes tout simplement pas allés et ce que nous n’avons tout simplement pas vu! Après avoir visité le Palais des Festivals de Cannes, on pouvait sentir l’atmosphère trépidante et voir des foules de gens courir pour regarder et vendre des films. En 2014, nous vendions notre film “Chagall-Malevich” du légendaire réalisateur Alexander Mitta. Le marché était immense. Des spécialistes du marketing et des agents du monde entier y ont participé : d’Amérique, d’Angleterre, d’Allemagne, de France, du Japon, d’Italie, d’Espagne, de Lettonie, de Chine, etc.

6

Nous vendions notre film de l’agence Cinemotion sous la direction de la brillante Raisa Fomina. En conséquence, notre film a été acheté par de nombreux distributeurs de différents pays. Moi, en tant qu’actrice qui connaît parfaitement 5 langues ​​​​(anglais, allemand, français, russe et italien) et diplômée avec d’excellentes notes du MGIMO, la Faculté de journalisme et de relations publiques, j’ai aidé à rechercher des parties intéressées potentielles pour le futur film “Chagall-Malevich” comme sur le marché ainsi que parmi les concurrents.

7

J’ai acquis une formidable expérience en communiquant avec des professionnels sérieux du domaine du cinéma. J’ai eu la chance de rencontrer de nombreux producteurs d’Allemagne, d’Amérique, d’Angleterre, de Corée et de Russie. Dès le premier jour, j’ai réussi à rencontrer le producteur berlinois au célèbre hôtel Carlton, où vivait la princesse Grace Kelly de Monaco. Le producteur a dit que lorsqu’il aura de nouveaux projets, il m’appellera certainement.

10

De si bonne humeur, en traversant le hall de l’hôtel, j’ai rencontré Andrea Bocelli. Ses fans se tenaient continuellement à ses côtés et prenaient des photos. Je ne me suis pas approché parce qu’Andrea avait l’air fatiguée par le flot incessant de fans. De plus, je ne suis pas un fan zélé de lui. À ce moment, j’ai soudainement vu Will i. Un m. Ma copine et moi l’avons approché pour le rencontrer, mais quand je lui ai demandé comment était son travail, il a dit qu’il aimait beaucoup coudre des choses, et j’ai réalisé que j’avais mal compris. J’aime tellement Will. Suis, que face à ce couturier j’ai vu mon producteur et compositeur préféré.

3

En général, tout au long du festival, nous avons continuellement travaillé sans fermer les yeux. J’ai géré le processus du mieux que j’ai pu, et tout le temps j’ai couru en avant, pensant que nous avions définitivement raté quelque chose et quelqu’un et que nous devions apprendre à nous connaître davantage. J’ai, franchement, torturé tout le monde, mais pas sans résultat !

11

Au Palais des Festivals, alors que nous cherchions S6, le pavillon où se trouvaient le stand de l’agence Cinemotion et le pavillon russe, nous sommes passés devant le stand américain, où se tenaient 3 américains. Je n’ai pas trouvé le pavillon russe et en repassant devant eux, j’ai réalisé que c’était un signe et j’ai décidé d’apprendre à les connaître. Ils ont fini par être des producteurs de LA ! Nous avons échangé des contacts avec eux.

9

A l’hôtel Martinez, où nous avions l’habitude d’aller tous les jours à l’heure du déjeuner, nous avons rencontré de nombreuses personnes et célébrités, comme le réalisateur mondial Scorsese. Grisogono lui-même m’a approché là-bas et m’a invité à sa fête, qui devait avoir lieu le même jour.

4

Nous avons fait le tour et nous nous sommes retrouvés plus tard à sa soirée bijoux, puis à l’Amfar Party, une soirée caritative organisée par Elton John pour les personnes atteintes du sida. Tout l’argent des billets et de la vente aux enchères qui a lieu le soir va à leur traitement. J’étais heureux d’assister à cette soirée et de participer à aider ceux qui en avaient besoin.

8

Là, j’ai réussi à rencontrer de nombreuses célébrités hollywoodiennes : Mila Jovovich, John Travolta, Paris Hilton, Adriano Brudi, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone et d’autres. Sharon Stone a animé la soirée et a aidé à organiser la vente aux enchères, qui a vendu un mammouth doré, une peinture mouchetée, une peinture de papillon, et plus encore pour des milliards. Lana Del Rey et Robin Thicke ont joué avec des chansons. Je suis reconnaissant pour cette opportunité dans ma vie d’assister à un si grand événement! Milla Jovovich elle-même est venue vers moi et m’a dit qu’elle voulait vraiment prendre une photo avec une si belle fille.

1

J’ai eu la chance de parler avec John Travolta de la vie et du travail, il s’est avéré être une personne incroyablement ouverte.

2

J’ai également visité la villa de Leo DiCaprio et j’ai été émerveillé par l’accueil et la chaleur de Leo envers chacun de ses invités. Nous y sommes restés jusqu’au matin et y avons rencontré Tarantino. Nous avons échangé des contacts, et il a dit qu’il serait content de me voir à Los Angeles, pour travailler avec moi d’une manière ou d’une autre. En général, vous ne rencontrerez pas de telles personnes que l’on peut trouver ailleurs.

13

Ce voyage m’a ouvert de nombreuses nouvelles opportunités, m’a donné la chance de rencontrer des gens merveilleux, intéressants et uniques qui m’écrivent leurs idées et m’offrent un emploi. Cela signifie que beaucoup de gens m’aimaient personnellement en tant qu’actrice, et c’est la chose la plus importante de ma vie pour moi ! Je vous aime tous, votre Kristii Schneider

14[:de]Zum ersten Mal in meinem Leben waren meine schöne Freundin und Assistentin und ich bei den Filmfestspielen von Cannes! Ich war früher in Cannes – von Kindheit an kam ich fast jeden Sommer zur Ruhe. Ein Freund war zum ersten Mal dabei. Das Wetter war unglaublich. Und natürlich jede Menge Eindrücke! Riesige Anzahl von Menschen. Ich muss für die Zukunft sagen, dass es besser ist, die Frage der Unterkunft im Voraus zu entscheiden, mehrere Monate im Voraus – alle Hotels waren voll mit Festivalgästen.

5

Wo wir einfach nicht hingegangen sind und was wir einfach nicht gesehen haben! Nachdem man den Cannes Festival Palace besucht hatte, konnte man die hektische Atmosphäre spüren und Menschenmassen sehen, die rannten, um Filme anzusehen und zu verkaufen. 2014 verkauften wir unseren Film „Chagall-Malevich“ des legendären Regisseurs Alexander Mitta. Der Markt war riesig. Es nahmen Vermarkter und Agenten aus der ganzen Welt teil: aus Amerika, England, Deutschland, Frankreich, Japan, Italien, Spanien, Lettland, China usw.

6

Wir verkauften unseren Film von der Agentur Cinemotion unter der Leitung der brillanten Raisa Fomina. Infolgedessen wurde unser Film von vielen Verleihern aus verschiedenen Ländern gekauft. Ich als Schauspielerin, die perfekt 5 Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch und Italienisch) beherrscht und meinen Abschluss an der MGIMO, der Fakultät für Journalismus und Öffentlichkeitsarbeit, mit hervorragenden Noten gemacht hat, half bei der Suche nach potenziellen Interessenten für die Zukunftsfilm “Chagall-Malevich” sowohl auf dem Markt als auch unter den Kandidaten.

7

Ich habe enorme Erfahrungen gesammelt, indem ich mit seriösen Fachleuten aus dem Bereich des Kinos kommuniziert habe. Ich hatte das Glück, viele Produzenten aus Deutschland, Amerika, England, Korea und Russland zu treffen. Gleich am ersten Tag gelang es mir, den Berliner Produzenten im berühmten Carlton Hotel zu treffen, wo einst Prinzessin Grace Kelly von Monaco lebte. Der Produzent sagte, dass er mich auf jeden Fall anrufen wird, wenn er neue Projekte hat.

10

So gut gelaunt traf ich Andrea Bocelli, als ich durch die Lobby des Hotels ging. Seine Fans standen ständig an seiner Seite und machten Fotos. Ich kam nicht näher, weil Andrea von dem endlosen Strom von Fans müde aussah. Außerdem bin ich kein eifriger Fan von ihm. In diesem Moment sah ich plötzlich Will i. Bin. Meine Freundin und ich kamen auf ihn zu, um ihn kennenzulernen, aber als ich ihn fragte, wie seine Arbeit sei, sagte er, dass er wirklich gerne Sachen nähte, und ich merkte, dass ich ihn falsch verstanden hatte. Ich liebe Willi so sehr. Bin, dass ich im Gesicht dieses Couturiers meinen Lieblingsproduzenten und Songwriter gesehen habe.

3

Im Allgemeinen haben wir während des gesamten Festivals kontinuierlich gearbeitet, ohne unsere Augen zu schließen. Ich habe den Prozess so gut ich konnte gemanagt und bin die ganze Zeit nach vorne gerannt, weil ich dachte, dass wir definitiv etwas und jemanden verpasst haben und dass wir uns besser kennenlernen müssen. Ich habe ehrlich gesagt alle gefoltert, aber nicht ohne Ergebnis!

11

Als wir im Festivalpalast nach S6 suchten, dem Pavillon, in dem sich der Stand der Cinemotion Agency und der russische Pavillon befanden, kamen wir am amerikanischen Stand vorbei, wo 3 Amerikaner standen. Ich fand den russischen Pavillon nicht und als ich an ihnen vorbeiging, erkannte ich, dass dies ein Zeichen war, und beschloss, sie kennenzulernen. Am Ende waren sie Produzenten aus LA! Wir tauschten Kontakte mit ihnen aus.

9

Im Martinez Hotel, wo wir früher jeden Mittag hingingen, trafen wir viele Leute und Berühmtheiten, wie den Weltregisseur Scorsese. Grisogono selbst kam dort auf mich zu und lud mich zu seiner Party ein, die am selben Tag stattfinden sollte.

4

Dort traf ich viele Hollywood-Stars: Mila Jovovich, John Travolta, Paris Hilton, Adriano Brudi, Leonardo DiCaprio, Sharon Stone und andere. Sharon Stone moderierte den Abend und half bei der Durchführung der Auktion, bei der ein goldenes Mammut, ein gesprenkeltes Gemälde, ein Schmetterlingsgemälde und mehr für Milliarden verkauft wurden. Lana Del Rey und Robin Thicke traten mit Liedern auf. Ich bin dankbar für diese Gelegenheit in meinem Leben, an einer so großartigen Veranstaltung teilnehmen zu dürfen! Milla Jovovich selbst kam auf mich zu und sagte, dass sie unbedingt ein Foto mit einem so schönen Mädchen machen möchte.

8

Там мне удалось встретить многих голливудских знаменитостей: Милу Йовович, Джона Траволту, Перис Хилтон, Адриано Бруди, Леонардо ДиКаприо, Шерон Стоун и других. Шерон Стоун вела этот вечер и помогала проводить аукцион, где продавали золотого мамонта, картину в крапинку, картину в бабочку и многое другое за миллиарды. Лана Дел Рэй и Робин Тик выступали с песнями. Я благодарна этой возможности в жизни побывать на таком великолепном мероприятии! Мила Йовович сама подошла ко мне и сказала, что очень хочет сфотографироваться с такой красивой девушкой.

1

Ich hatte das Glück, mit John Travolta über Leben und Arbeit zu sprechen, er stellte sich als unglaublich offener Mensch heraus.

2

Ich besuchte auch Leo DiCaprios Villa und war erstaunt über Leos Gastfreundschaft und Herzlichkeit gegenüber jedem seiner Gäste. Wir blieben dort bis zum Morgen und trafen dort Tarantino. Wir tauschten Kontakte aus, und er sagte, dass er sich freuen würde, mich in Los Angeles zu sehen, um irgendwie mit mir zusammenzuarbeiten. Im Allgemeinen werden Sie solche Leute, die dort anderswo zu finden sind, nicht treffen.

13

Diese Reise hat mir viele neue Möglichkeiten eröffnet und mir die Chance gegeben, wunderbare interessante und einzigartige Menschen kennenzulernen, die mir ihre Ideen schreiben und mir einen Job anbieten. Das bedeutet, dass mich viele Menschen persönlich als Schauspielerin mochten, und das ist für mich das Wichtigste in meinem Leben! Ich liebe euch alle, eure Kristii Schneider

14[:]